Les enseignants de langue croate deviennent une marchandise prisée sur le marché du travail

Le nouveau projet de loi sur les étrangers stipule l’obligation d’apprendre la langue croate, ce qui est une nouveauté puisque l’organisation des cours de langue croate a jusqu’à présent été laissée à la discrétion des employeurs, des gouvernements locaux, et souvent des travailleurs eux-mêmes. Cela ouvre un tout nouveau marché pour les écoles de langues étrangères et les enseignants de langue croate, et les écoles de langues étrangères n’ont jamais enregistré un tel intérêt pour l’apprentissage du croate.

Le fait est que de plus en plus d’étrangers travaillent en Croatie chaque jour, et que nous sommes, aussi difficile que cela puisse être à accepter, une terre promise pour certains pays, en particulier ceux du tiers monde. Rien qu’au cours des deux premiers mois de cette année, 32 725 permis de travail ont été délivrés, dont pas moins de 15 742, soit 48,1 pour cent, ont été délivrés à des citoyens du Népal, d’Inde, du Bangladesh et des Philippines. Bien qu’il soit encore trop tôt pour tirer des conclusions, cette année pourrait voir davantage de permis délivrés pour des étrangers qui ne connaissent même pas un mot de croate ou de toute langue sud-slave.

Par exemple, l’année dernière, le ministère de l’Intérieur (MUP) a délivré 172 499 permis de séjour et de travail à des étrangers, dont 112 981 étaient pour un nouvel emploi. Sur le nombre total, 40 660 étaient pour des prolongations de permis, et il y avait 18 858 travailleurs saisonniers. L’année dernière, le plus grand nombre de travailleurs étrangers provenait de Bosnie-Herzégovine, 38 236 ; la Serbie était deuxième, avec 24 028 employés, et le Népal était troisième, d’où provenaient 23 493 travailleurs, suivis par l’Inde, la Macédoine du Nord, les Philippines, le Kosovo, le Bangladesh, la Turquie et l’Albanie. Cependant, ces tendances changent, et il est clair que les bassins de main-d’œuvre régionaux sont épuisés.

Un si grand nombre de travailleurs étrangers a poussé l’État à modifier la loi sur les étrangers, considérant que certains pays d’Europe occidentale n’avaient pas réussi à commencer leur intégration à temps, ce qui s’est ensuite avéré être une grave erreur, donc la nouvelle loi stipule l’obligation d’apprendre la langue croate.

Ana Majurić, directrice adjointe de l’Université publique ouverte de Zagreb, confirme que la demande de cours de langue croate pour les étrangers augmente et souligne que cette institution reçoit parfois des demandes d’employeurs qui souhaitent que leurs travailleurs apprennent le croate.

– Cependant, le plus souvent, les participants s’organisent entre eux. Quelques participants qui vivent et travaillent souvent ensemble souhaitent également suivre des cours ensemble. Le plus grand intérêt est montré par les immigrants économiques qui sont venus en Croatie pour travailler dans la construction ou l’hôtellerie. Ils sont intéressés par des cours accélérés et il est important pour eux d’avoir la possibilité d’apprendre la terminologie de base nécessaire au travail pendant le cours – a souligné Majurić.

Ce que l’État, la ville de Zagreb, les employeurs et la Chambre de commerce croate prévoient à cet égard, comment les écoles de langues étrangères et les institutions ont répondu à la demande accrue, lisez dans la nouvelle édition numérique et imprimée de Lider.