Peut-être que la Croatie sera un jour comme les Pays-Bas

Une lectrice de Dalmatie m’a contacté avec une lettre dans laquelle elle partageait son expérience du fonctionnement du système administratif aux Pays-Bas et en Croatie. Bien que vous puissiez deviner qu’il est incomparablement meilleur aux Pays-Bas, je pense que vous trouverez intéressant ce à quoi les Néerlandais prêtent attention tandis que, d’autre part, dans notre pays, il est impossible de résoudre certains problèmes évidents auxquels sont confrontés les citoyens et les entrepreneurs.

La lectrice, qui a demandé que nous ne publiions pas son nom, raconte comment, tout en vivant aux Pays-Bas, elle a regardé un programme télévisé sur les troubles de la paix et de l’ordre dans un bâtiment. Un étudiant a loué un appartement pour pouvoir étudier et passer des examens en paix. Cependant, les enfants du voisin dans l’appartement à côté du sien faisaient beaucoup de bruit, ce qui perturbait ses études. Plusieurs fois, il a frappé sans succès à la porte du voisin en lui demandant de garder les enfants calmes. Le bruit était, comme il l’a décrit dans le programme – insupportable. Dans le désespoir, il s’est rendu au bureau local de ce quartier avec une demande pour savoir s’ils pouvaient faire quelque chose car il ne savait pas quoi faire pour raisonner avec les voisins. Ou du moins pour lui donner des conseils sur ce qu’il fallait faire.

Et maintenant vient quelque chose d’inimaginable pour nous. Après l’avoir écouté, le responsable de ce quartier lui a dit : ‘Nous allons intervenir auprès du propriétaire de l’immeuble pour améliorer l’isolation phonique de l’appartement afin de vous protéger du bruit. En même temps, nous chercherons à réduire votre loyer, et pour les voisins qui font du bruit, nous chercherons à imposer une amende de 500 euros parce qu’ils troublent la paix et l’ordre dans l’immeuble. Nous ferons cela par le biais du tribunal et cela sera résolu très rapidement car nous interviendrons immédiatement.’

Et maintenant – la Croatie

La lectrice, qui a également étudié aux Pays-Bas et a expérimenté comment l’état de droit fonctionne là-bas, était émerveillée en regardant ce programme. Elle dit que c’est un pays bien organisé qui protège ses citoyens. Elle se souviendrait des Pays-Bas avec tristesse chaque fois qu’elle pensait à son cas en Croatie, qui lui semble insoluble. En effet, son voisin au bord de la mer a vendu une maison avec un jardin (300 mètres carrés) à une personne qui avait l’intention de louer cette maison à des touristes, ce que le nouveau propriétaire a laissé entendre.

Il lui a demandé s’il pouvait construire une piscine juste à côté de son mur (limite), qui est à trois mètres de la maison du voisin, ce qu’il lui paierait car il est conscient qu’en vertu des règlements, il ne peut pas construire une piscine juste à côté de la limite, mais à au moins deux mètres de celle-ci. La lectrice a rejeté sa proposition ne voulant pas que quiconque trouble sa paix. Malgré cela, le voisin a réussi à obtenir un permis pour la reconstruction du bâtiment sur la base d’un plan qu’il a soumis au bureau compétent, qui montre clairement qu’il prévoit de construire une piscine d’environ 15 mètres carrés. Un jour, il a commencé à creuser juste à côté du mur en lui disant qu’il y aurait un jacuzzi, et qu’en plus de la clôture existante (mur), il mettrait une protection en planches ou en plastique afin que ses invités aient de l’intimité et ne regardent pas dans sa maison.

Vous pouvez aussi aller chez les ‘huissiers’

La lectrice déclare : ‘J’ai pris des photos de tout et ensuite je suis allée au bureau qui lui a délivré le permis pour la reconstruction du bâtiment et j’ai demandé au responsable du bureau comment elle pouvait lui donner un permis même si cela va à l’encontre des règlements.’ Puis elle lui a demandé quoi faire, et le responsable du bureau a répondu : ‘Vous pouvez vous plaindre auprès de nous, mais je vous le dis tout de suite, nous allons rejeter votre plainte, et ensuite vous pourrez vous plaindre auprès du Ministère de la Construction, et voir jusqu’où vous arrivez. Vous pouvez aussi aller au tribunal.’

La piscine n’était pas le seul problème. La lectrice a également décrit le problème de la construction d’escaliers près du mur (également en violation des règlements), pour lequel le bureau compétent a délivré un permis, mais nous n’avons pas d’espace pour décrire tout. Le point est clair – la comparaison des systèmes administratifs néerlandais et croates montre à quel point l’écart est grand parmi les États membres de l’UE et à quel point nous sommes loin de tout ordre et respect de la vie privée. Aux Pays-Bas, cela est résolu par un fonctionnaire de rang inférieur, en Croatie, vous pouvez aller, comme on l’appelait autrefois, chez les ‘huissiers’, c’est tout en vain. C’est pourquoi j’ai trouvé cette histoire intéressante car elle illustre le mieux où nous en sommes par rapport à l’Occident.

POST SCRIPTUM

La lectrice fournit un autre exemple qui montre de manière vivante comment le désordre est maintenu dans notre pays. En effet, son voisin a un problème avec la fosse septique du voisin qui déborde régulièrement. Elle a essayé de le résoudre de manière privée, mais en vain, le voisin l’a ignorée. Elle a appelé l’inspection, mais l’inspecteur n’a pas réagi, répondant qu’ils n’ont pas le droit d’entrer dans la propriété privée de quelqu’un d’autre. Si elle veut résoudre le problème, lui a dit l’inspecteur dans ce lieu dalmate, elle doit poursuivre le voisin en privé. Étant donné qu’elle sait comment les litiges sont résolus au tribunal, la dame a abandonné tout.