Le Ministère des Finances a Répondu à l’Article sur les ‘Francs Suisses’ : L’Accord Ne Contient Aucune Obligation Financière pour les Citoyens et le Budget

En réponse à l’article publié aujourd’hui sur le portail Index.hr intitulé ‘Le Gouvernement a Atteint un Accord avec les Banques sur les Francs Suisses, le Règlement vaut 2,5 Milliards de Kunas et est Secret‘, le Ministère des Finances a publié une déclaration, que nous présentons dans son intégralité.

Le Gouvernement de la République de Croatie et OTP Bank Plc, Erste Group Bank AG, Raiffeisen Bank International AG et Raiffeisenbank Austria d.d., UniCredit Bank Austria AG et Zagrebačka Banka d.d., INTESA SANPAOLO HOLDING INTERNATIONAL S.A. Luxembourg et Privredna banka Zagreb d.d. ainsi que Sberbank Europe AG et Sberbank d.d. Zagreb ont informé le public le 5 juillet 2021, qu’à partir du 30 juin 2021, quatre procédures d’arbitrage étaient suspendues que OTP Bank Plc, Erste Group Bank AG, Raiffeisen Bank International AG et Raiffeisenbank Austria d.d., UniCredit Bank Austria AG et Zagrebačka Banka d.d. avaient engagées contre la République de Croatie devant le Centre International pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements (CIRDI) et qu’à la même date, INTESA SANPAOLO HOLDING INTERNATIONAL S.A. Luxembourg et Privredna banka Zagreb d.d. ainsi que Sberbank Europe AG et Sberbank d.d. Zagreb, qui avaient annoncé la possibilité d’engager de telles procédures, avaient finalement renoncé à ces possibilités. Cela s’appliquait également aux procédures que Raiffeisenbank International AG et Raiffeisenbank Austria d.d. avaient menées devant le Tribunal Commercial de Zagreb.

Toutes les procédures susmentionnées étaient liées aux modifications de la Loi sur le Crédit à la Consommation et de la Loi sur les Institutions de Crédit de 2013 et 2015, qui ont finalement conduit à la conversion des prêts en francs suisses. Les procédures ont été engagées par des institutions de crédit contre la République de Croatie, affirmant que l’État leur avait causé un préjudice par des modifications législatives et avait violé les droits que les institutions de crédit ont en vertu des traités internationaux sur la protection et la promotion des investissements, sur la base de leur statut juridique en tant qu’investisseurs étrangers en Croatie.

L’accord atteint concernait la relation entre les institutions de crédit et l’État et a été réalisé, comme l’a déclaré l’ancien Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Dr. sc. Zdravko Marić, lors d’une conférence de presse le 2 février 2021, dans le contexte plus large de l’adoption de la nouvelle Loi sur le Système d’Assurance des Dépôts. En conséquence, l’accord n’affecte pas la relation entre les institutions de crédit et les citoyens. De plus, le document commun qui a servi de base à la prise de mesures sur la base de l’accord ne mentionne pas les litiges que des utilisateurs de prêts individuels ont eus ou ont avec les institutions de crédit, ni n’impose d’obligations ou d’attentes à aucune partie concernant ceux-ci, devant les tribunaux croates ou européens. L’accord ne contient aucune obligation financière pour le budget de l’État, et donc – dans un sens plus large – ni pour les citoyens croates.

Compte tenu de la pratique établie dans les procédures devant le CIRDI, ainsi que de la volonté de toutes les parties, le document commun mentionné est protégé par un degré de confidentialité conformément aux réglementations applicables de la République de Croatie, concluent-ils dans la déclaration.