La Croatie devient le 20ème membre de la zone euro

La Croatie est devenue le 20ème membre de la zone euro, l’union monétaire des États membres de l’Union européenne (UE), faisant de l’euro sa monnaie principale et le seul moyen de paiement légal, la deuxième monnaie mondiale la plus importante.

À partir du premier jour de la nouvelle année, la Croatie est devenue le 20ème membre de la zone euro, et l’euro est l’unité monétaire officielle et le moyen de paiement légal en Croatie. La précédente expansion de la zone euro a eu lieu en 2015 lorsque la Lituanie est devenue membre.

Tout sur le processus d’échange de kuna contre euro

Les informations les plus importantes concernant le processus d’échange de la kuna croate contre l’euro peuvent être trouvées sur le site Web du gouvernement de la République de Croatie et de la Banque nationale croate à www.euro.hr.

Conformément à la loi sur l’introduction de l’euro comme monnaie officielle en République de Croatie, les montants monétaires qui doivent être payés ou calculés sont convertis en utilisant un taux de conversion fixe selon les règles de conversion et d’arrondi, le taux de conversion fixe étant fixé à 1 euro = 7,53450 kuna.

Pour faciliter aux citoyens la conversion facile de la kuna en euro et vice versa, une application mobile EuroHR avec un calculateur de conversion a été développée.

Période de double circulation jusqu’au 14 janvier à minuit

À partir du 1er janvier 2023, une période de double circulation commence, durant 14 jours, jusqu’au 14 janvier 2023 à minuit. Pendant cette période, les transactions en espèces permettront simultanément l’utilisation de l’euro et de la kuna en espèces comme moyen de paiement légal.

Le destinataire du paiement sera obligé de rendre la monnaie en euros pour les paiements effectués en kuna.

Si le destinataire du paiement est objectivement incapable de rendre le montant restant en euros, il peut rendre le reste en kuna ou une combinaison de kuna et d’euros. Cela s’appliquerait, par exemple, aux magasins dans les zones rurales et peu peuplées, où l’accès aux banques est limité, ainsi qu’à d’autres destinataires de paiements qui pourront rendre le reste en kuna et en euros ou uniquement en kuna si le reste ne peut pas être rendu en euros.

Pendant la période de double circulation, le destinataire du paiement est obligé d’accepter un maximum de 50 pièces de kuna et le nombre correspondant de billets de kuna dans une seule transaction, en appliquant les réglementations sur la prévention du blanchiment d’argent et le financement du terrorisme qui concernent les limites de paiement en espèces, spécifiquement qu’une personne morale ou physique exerçant une activité enregistrée en Croatie ne peut pas recevoir ou effectuer des paiements en espèces dépassant 10 000 euros, et que les paiements en espèces doivent être effectués par dépôt ou transfert sur un compte de transaction ouvert auprès d’un établissement de crédit.

Il existe également certaines exceptions dans la loi sur l’introduction de l’euro, permettant pendant la période de double circulation que les machines à jeux, les machines de divertissement et les dispositifs en libre-service pour la vente de biens et de services puissent utiliser des kuna ou des euros en espèces.

D’autre part, les distributeurs automatiques et autres dispositifs en libre-service dans le secteur bancaire ne distribueront que des euros en espèces à partir du 1er janvier 2023.

Jusqu’au 15 janvier, retraits d’espèces aux distributeurs automatiques d’autres banques sans frais

D’ici la fin décembre 2022, certains distributeurs automatiques ont été progressivement et temporairement fermés pour les adapter aux retraits d’espèces en euros à partir du 1er janvier 2023. Selon le plan d’ajustement, dès le début de cette année, 2 700 distributeurs automatiques distribueront des espèces en euros, et il est prévu que tous les 4 000 distributeurs automatiques soient adaptés et opérationnels d’ici le 15 janvier 2023 au plus tard.

Une carte des distributeurs automatiques actifs est disponible sur le site Web de l’Association bancaire croate.

Considérant que pendant la période d’ajustement, les citoyens ont accès à un nombre réduit de distributeurs automatiques de leurs banques par rapport aux opérations normales, du 15 décembre 2022 au 15 janvier 2023, aucun frais ne sera facturé pour les retraits d’espèces utilisant des cartes de débit aux distributeurs automatiques d’autres banques en Croatie.

Échanger des kuna contre des euros sera possible tout au long de 2023 dans les banques, Fina et la Poste

Échanger des kuna contre des euros sera possible tout au long de 2023 dans les banques et les agences de Fina et de la Poste croate, et à partir de 2024 à la Banque nationale croate.

Les banques, Fina et la Poste croate échangeront des kuna en espèces contre des euros en espèces pour tous les consommateurs sans frais, en appliquant un taux de conversion fixe et selon les règles de conversion et d’arrondi, jusqu’à un maximum de 100 billets de kuna et 100 pièces de kuna par transaction tout au long de 2023.

Les consommateurs peuvent échanger plus de 100 billets de kuna et 100 pièces de kuna dans une seule transaction, mais la banque, Fina ou la Poste peuvent facturer des frais pour cela.

De plus, pendant 2023, les banques fourniront, à la demande de leurs clients qui ont un compte chez elles, le service d’échange de kuna en espèces contre des euros sans frais, avec un service de dépôt simultané sur un compte en euros appliquant un taux de conversion fixe, selon les règles de conversion et d’arrondi.

À partir du 1er janvier 2024, des kuna en espèces pourront être échangées contre des euros en espèces à la Banque nationale croate, les billets n’ayant pas de limite de temps, et les pièces jusqu’à la fin de 2025, c’est-à-dire jusqu’à trois ans après l’introduction de l’euro.

Continuation de l’affichage des prix en double jusqu’à la fin de 2023

L’affichage des prix en double, c’est-à-dire l’affichage simultané des prix en kuna et en euros, est une obligation qui a commencé en Croatie le 5 septembre 2022 et durera jusqu’à la fin de 2023. C’est un mécanisme clé pour la protection des consommateurs dans le processus d’échange de la kuna croate contre l’euro.

En effet, pour informer les consommateurs, depuis le début de la période obligatoire d’affichage des prix en double, c’est-à-dire depuis le 5 septembre 2022, jusqu’au jour de l’introduction de l’euro, c’est-à-dire jusqu’au 1er janvier 2023, le prix facturé en kuna devait être converti et affiché en euros.

De plus, depuis le jour de l’introduction de l’euro, c’est-à-dire depuis le 1er janvier 2023, jusqu’à la fin de la période obligatoire d’affichage des prix en double, c’est-à-dire jusqu’au 31 décembre 2023, le prix facturé en euros doit être correctement converti et affiché en kuna.

Ainsi, les factures émises à partir du 1er janvier 2023 seront affichées en euros, avec tous leurs articles montrés en euros, et seul le montant total sera affiché de manière informative en kuna en utilisant le taux de conversion fixe et les règles de conversion et d’arrondi établies dans la loi sur l’introduction de l’euro, expliquent-ils.

Conversion des fonds dans les comptes et application du principe de continuité des instruments juridiques

Les montants dans les comptes de dépôt, d’épargne et de transaction, d’autres comptes de paiement, d’instruments de paiement et d’autres enregistrements seront automatiquement convertis de kuna en euro, sans frais, en utilisant un taux de conversion fixe et selon les règles de conversion, sans changer le numéro de compte unique.

Les citoyens et les entités commerciales pourront fermer un ou plusieurs comptes dans la banque et transférer les fonds enregistrés dans ces comptes vers un compte de leur choix dans la même banque dans les 60 jours suivant le jour de l’introduction de l’euro, sans frais.

Le processus d’introduction de l’euro n’affecte pas la validité des instruments juridiques existants qui font référence à la kuna. Selon le principe de continuité des instruments juridiques, les contrats existants et autres instruments juridiques contenant des références à la kuna continueront d’être valables.

Les montants indiqués en kuna dans les instruments juridiques seront considérés comme des montants en euros en utilisant un taux de conversion fixe et selon les règles de conversion et d’arrondi de la loi sur l’introduction de l’euro. De plus, les montants indiqués dans les instruments juridiques en euros qui sont convertis en équivalents kuna jusqu’au jour de l’introduction de l’euro selon le taux de change moyen de la Banque nationale croate ou le taux d’une autre banque seront considérés comme des montants en euros.

Cela s’applique également aux contrats de prêt conclus en kuna et aux contrats de prêt conclus avec une clause de devise en euros.

Dans un contrat de prêt où un taux d’intérêt fixe est convenu, le taux d’intérêt reste inchangé après le jour de l’introduction de l’euro. En revanche, dans le cas de prêts à taux d’intérêt variable, dont le taux d’intérêt est lié à l’un des paramètres existants en kuna, le taux d’intérêt reste variable, et ces contrats de prêt appliqueront le paramètre euro correspondant tel que défini dans la loi sur l’introduction de l’euro.

De plus, la loi sur l’introduction de l’euro stipule qu’en cas d’ajustement du paramètre variable, le taux d’intérêt payé par le citoyen ne doit pas augmenter. Cela signifie pratiquement que si le nouveau paramètre variable est supérieur au paramètre appliqué avant le jour de l’introduction de l’euro, la banque est obligée de réduire sa marge fixe afin que le taux d’intérêt payé par le débiteur reste inchangé.

La HNB devient partie du Système européen de banques centrales

La zone euro est parmi les principales économies mondiales, la deuxième économie la plus riche en termes de PIB nominal par habitant, et en considérant la valeur des exportations de marchandises, elle est le plus grand exportateur mondial.

Lorsqu’on parle de l’euro comme de la deuxième monnaie de réserve mondiale la plus importante, cela inclut sa part dans la structure monétaire des réserves internationales mondiales, la structure monétaire des obligations émises sur les marchés financiers internationaux, et la structure monétaire des prêts étrangers. Cette part tourne autour d’un quart, tandis que le leader incontesté est le dollar américain, qui représente environ 60 pour cent.

Étant donné que la zone euro émet la deuxième monnaie de réserve mondiale la plus importante, les avantages incluent des conditions d’emprunt plus favorables sur les marchés de capitaux internationaux, une faible vulnérabilité aux mouvements des taux de change, ainsi qu’une grande résilience aux perturbations financières et aux chocs externes.

Certaines des principaux avantages économiques de l’introduction de l’euro incluent, entre autres, l’élimination du risque de change, des taux d’intérêt relativement plus bas, et des coûts de transaction réduits, car il n’y aura plus de conversion de la kuna en euros, la HNB estimant que les économies annuelles dans ce segment s’élèveront à environ 1,2 milliard de kuna.

À partir d’aujourd’hui, la HNB devient partie du Système européen de banques centrales, l’autorité monétaire de la zone euro, qui se compose de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro, et le gouverneur de la HNB devient membre du Conseil des gouverneurs de la BCE.