Dario Klemar,
prokurist i voditelj resora informatike, financija, računovodstva i kontrolinga u dm-u:
Nastavili smo rasti bez zaduživanja
- U poslovnoj godini 2020./2021. koju je obilježila pandemija koronavirusa dm je ostvario rast ukupnog prometa, rast prometa u odjelu bezreceptnih medicinskih proizvoda i rast udjela dm marke. Zadržali smo vodeću poziciju na hrvatskom drogerijskom tržištu te smo nastavili razvijati poslovanje vođeni potrebama kupaca. Pokretanjem dm online shopa u listopadu 2020. dm je postao prva i jedina drogerija u Hrvatskoj koja kupcima nudi mogućnost online kupnje. U prošloj poslovnoj godini zaposlili smo više od 80 novih kolegica i kolega te investirali više od 67 milijuna kuna u otvorenje pet novih i modernizaciju 14 postojećih prodavaonica. Dodatno, otvorili smo sedam novih OTC odjela s bezreceptnim medicinskim proizvodima te smo uložili u razvoj ponude i usluga u dm online shopu. Utjecaj nestabilnosti uspješno smo smanjili na minimum i nastavili smo rasti organski, bez zaduživanja. Sve od obveza prema dobavljačima do investicija namirujemo iz tekućeg poslovanja te nemamo nepodmirenih obveza prema bankama, dobavljačima ni partnerima. Kao i uvijek, naš cilj je osigurati stabilno i održivo poslovanje, pri čemu ćemo kupcima i dalje nastojati ponuditi što povoljnije cijene proizvoda i pogodnosti koje će im omogućiti uštede. Jamčimo da se povoljne cijene proizvoda neće mijenjati tijekom najmanje četiri mjeseca, a isto tako mogu se osloniti na uštede koje im donosi članstvo u programu pogodnosti dm active beauty. U ovoj poslovnoj godini nastavljamo s investicijama, stoga planiramo u otvorenje novih i preuređenje postojećih prodavaonica, kao i u širenje asortimana i usluga u dm online shopu uložiti više od 70 milijuna kuna. / Image by: foto
Au cours de l’année commerciale 2020/2021, marquée par la pandémie de coronavirus, dm a réalisé une croissance du chiffre d’affaires total, une croissance des ventes dans le département des produits médicaux en vente libre, et une croissance de la part de la marque dm. Nous avons maintenu notre position de leader sur le marché des drogueries croates et avons continué à développer notre activité guidée par les besoins des clients. Avec le lancement de la boutique en ligne dm en octobre 2020, dm est devenu la première et unique droguerie en Croatie à offrir aux clients des achats en ligne.
Au cours de l’année commerciale passée, nous avons embauché plus de 80 nouveaux collègues et investi plus de 67 millions de kuna dans l’ouverture de cinq nouveaux magasins et la modernisation de 14 existants. De plus, nous avons ouvert sept nouveaux départements OTC avec des produits médicaux en vente libre et investi dans le développement des offres et des services de la boutique en ligne dm. Nous avons réussi à minimiser l’impact de l’instabilité et avons continué à croître de manière organique, sans emprunter. Tout – des obligations envers les fournisseurs aux investissements – est couvert par nos opérations actuelles, et nous n’avons aucune obligation en cours envers les banques, les fournisseurs et les partenaires.
Comme toujours, notre objectif est d’assurer une activité stable et durable, tout en continuant à offrir aux clients les prix de produits les plus favorables et des avantages qui leur permettront d’économiser. Nous garantissons que les prix des produits favorables ne changeront pas pendant au moins quatre mois, et ils peuvent également compter sur les économies apportées par l’adhésion au programme d’avantages ‘dm active beauty’. Au cours de cette année commerciale, nous continuons à investir, prévoyant d’investir plus de 70 millions de kuna dans l’ouverture de nouveaux magasins et la rénovation de magasins existants, ainsi que dans l’expansion de l’assortiment et des services de la boutique en ligne dm.
