La Croatie et la Hongrie signent un programme de coopération en éducation et en science

Le ministre de la Science et de l’Éducation Radovan Fuchs et le ministre des Ressources humaines de Hongrie Miklós Kásler ont signé jeudi à Zagreb le programme de coopération dans les domaines de l’éducation et de la science pour la période 2021-2025, qui représente une continuation de la bonne coopération entre la Croatie et la Hongrie.

– Le document atteste en outre des relations extrêmement bonnes, amicales et harmonieuses entre la Croatie et la Hongrie. L’histoire ancienne et séculaire de nos deux nations s’exprime pleinement dans la coopération et les relations amicales – a déclaré le ministre Fuchs lors de la signature de l’accord au ministère de la Science et de l’Éducation.

Il a souligné que la manière dont la question de la minorité hongroise en Croatie et la question de la minorité croate en Hongrie ont été résolues, qui jouit de tous les droits des minorités nationales – est définitivement un modèle pour résoudre les relations entre les minorités, peut-être même dans d’autres pays de l’UE.

– Ce programme ouvre de nouvelles possibilités de coopération, introduit des éléments supplémentaires qui renforceront précisément ce que nous essayons d’atteindre tout le temps, à savoir la préservation de l’identité culturelle et nationale de nos minorités nationales – a souligné le ministre Fuchs.

Il a noté que grâce aux désirs exprimés et au sentiment de besoin des minorités nationales, le programme de coopération dans les domaines de l’éducation et de la science pour la période 2021-2025 a reçu un nouvel élément – chaque pays enverra ses enseignants, non pas des membres de minorités nationales, mais des locuteurs natifs pour rafraîchir et améliorer l’enseignement des langues maternelles soit en Croatie, soit en Hongrie.

Tous les autres éléments de l’accord, a évalué le ministre Fuchs, sont une continuité des bonnes relations entre les deux pays, et incluent l’échange de conférenciers, d’étudiants et d’enseignants, contribuant à l’amélioration des relations entre la Croatie et la Hongrie dans ce domaine.

Fuchs a également remercié le gouvernement hongrois pour son aide lors des tremblements de terre qui ont frappé la Croatie l’année dernière, et les a particulièrement remerciés pour la construction d’une école primaire à Petrinja.

Tous les projets ont été préparés, les tâches administratives nécessaires sont complètes, et le début des premiers travaux est attendu prochainement.

Miklós Kásler : Les deux gouvernements attachent une grande importance à l’éducation publique et à l’inclusion des minorités nationales dans l’éducation et la culture

Le ministre des Ressources humaines de Hongrie Miklós Kásler a souligné que les deux gouvernements attachent une grande importance à l’éducation publique et à l’inclusion de leurs propres minorités nationales dans l’éducation et la culture.

Il a déclaré que cette coopération concerne également la collaboration entre les institutions, les étudiants et les professeurs.

– C’est une belle et importante étape dans le développement et la coopération. Tout comme la Hongrie a élargi les opportunités d’éducation publique pour la minorité croate, la Croatie l’a fait pour la minorité hongroise. C’est un pas symbolique, mais il est également important car il a permis à un État d’assister un autre – a déclaré le ministre Kásler, rappelant également l’aide hongroise lors des tremblements de terre et la reconstruction en Banovina.

Dans le cadre de l’accord, il a noté que la Hongrie a augmenté son investissement financier trois fois et demie depuis 2010, passant de 1,8 milliard de forints à plus de 10 milliards.

– Nous devons parler de choses matérielles car elles permettent un bon fonctionnement, mais je crois que le contenu est d’autant plus important. Le contenu est que nous avons 800 ans de tradition et d’histoire partagées au sein desquelles nous avons vécu en paix et permis à chacun de coexister et de survivre en des temps difficiles – a ajouté Kásler, déclarant qu’à la lumière de cela, la signature d’aujourd’hui de l’accord est importante.

Le programme susmentionné établit les conditions préalables à une coopération directe entre les établissements d’enseignement primaire et secondaire, les établissements d’enseignement supérieur et les institutions scientifiques et de recherche dans les domaines de l’éducation, de la science et de la recherche.

De plus, il soutient la création de conditions pour l’apprentissage de la langue, de la littérature, de la culture et de la civilisation de l’autre pays, en mettant l’accent sur le soutien aux membres de la minorité nationale croate en Hongrie et de la minorité nationale hongroise en République de Croatie, dans le but de préserver leur langue et leur culture.