Un livre sur l’un des meilleurs représentants croates et footballeurs mondiaux a été écrit par deux journalistes sportifs espagnols, Vicente Azpitarte et José Manuel Puertas. Il a été créé sur la base de conversations avec environ deux cents interlocuteurs. Luka Modrić est un homme de famille humble, assez courageux pour surmonter toutes les critiques qui semaient le doute sur sa capacité à devenir un footballeur mondial en raison de sa constitution fragile, mais derrière laquelle se cache son fort caractère. Avec un ballon de football, vous voyagerez à travers certains des événements clés qui ont marqué sa carrière sportive, tels que l’immense déception après que la Turquie a éliminé la Croatie du Championnat d’Europe de football 2008, ainsi que certains de ses moments de football les plus heureux.
Vicente Azpitarte, José Manuel Puertas Dominović, Zagreb, 2016.
En reliant des connaissances provenant de diverses disciplines scientifiques, les auteurs montrent comment la monogamie, née avec l’avènement de l’agriculture et l’abandon d’un mode de vie nomade, est loin de la nature humaine, imposée à nous pour la protection de la propriété privée et les problèmes de croissance démographique. Ils prouvent que les modes de vie primitifs étaient plus confortables que ceux d’aujourd’hui et fortement altruistes, avec ce que nous appelons aujourd’hui la promiscuité jouant un rôle presque clé. Ils montrent intelligemment et avec humour comment notre passé promiscue hante nos efforts liés à la monogamie, à l’orientation sexuelle et à la dynamique familiale. Ils explorent pourquoi la fidélité peut être pesante, pourquoi la passion s’estompe et pourquoi les hommes plus âgés risquent tout pour des relations avec des femmes plus jeunes.
Sex at Dawn Christopher Ryan, Cacilda Jethá Algoritam, Zagreb, 2016.
L’histoire se déroule à Istanbul et commence lorsque le professeur d’histoire Müstak Serhazin reçoit un appel téléphonique de Nuzhet, une femme qui l’a quitté pour aller vivre à Chicago. Lorsqu’elle l’invite à dîner après deux décennies sans contact, Müstak ressent un stress émotionnel intense. Après l’appel, il perd connaissance, et lorsqu’il reprend ses esprits, il se retrouve devant l’appartement de Nuzhet. La porte est ouverte, il entre et trouve le corps de Nuzhet. Elle a été tuée avec un ouvre-lettre portant la tugra du sultan Mehmed le Conquérant sur son manche. Avec des références à la psychanalyse et à l’histoire turque, en particulier le règne de Mehmed le Conquérant, qui a émis le Décret sur le fratricide, le thème principal du roman n’est pas tant l’identité du meurtrier que les pressions historiques et psychologiques qui poussent les gens à devenir un.
