L’écrivain portugais Afonso Cruz a écrit treize livres. Ses livres font partie du programme scolaire au Portugal, en Colombie et au Brésil, et il n’a atteint notre connaissance que lorsque son roman ‘La Poupée de Kokoschka’ a remporté le Prix de l’Union Européenne pour la Littérature en 2010. Cet automne, la traduction de cette œuvre a été publiée, et Cruz est arrivé à Zagreb.
Oskar Kokoschka aimait follement Alma Mahler. Vraiment follement. Quand elle le quitta, il fit réaliser une copie visuelle fidèle d’elle – une poupée à taille réelle. La poupée Alma pour qui il acheta les robes les plus luxueuses dignes de l’original, la poupée avec qui il aimait se promener, à l’opéra, aux fêtes, au lit. Oui, la poupée était la projection d’Alma, mais avant tout, c’était une projection des états et des émotions de Kokoschka envers l’Alma en chair et en os. Lorsqu’il apprit qu’Alma se mariait, rempli de rage, lors d’une de ses propres fêtes, il frappa la poupée avec une bouteille de vin et la brisa. Puis il la jeta à la poubelle. Un acte symbolique (tentative) pour mettre fin à l’obsession d’un ancien amour. Peu aujourd’hui connaîtraient cette histoire bizarre qui relie deux âmes artistiques si elle n’avait pas été ressuscitée des archives biographiques oubliées dans l’œuvre brillante ‘La Poupée de Kokoschka’ de l’écrivain portugais Afonso Cruz. Peu ne savent pas qui est Oskar Kokoschka. Un expressionniste autrichien, artiste graphique et écrivain d’origine tchèque. Le célèbre, imprévisible, capricieux (parfois violent), esprit agité de Vienne. Peu ne savent pas qui est Alma Mahler. Une compositrice et peintre autrichienne, connue comme la muse fatale, intellectuelle et excentrique de son temps. Elle a commenté sa relation avec Kokoschka : ‘Trois ans avec lui étaient une bataille d’amour. Je n’ai jamais éprouvé autant de tension, autant d’enfer, autant de paradis.’ Elle a été impliquée avec de nombreux artistes célèbres de son temps et a épousé le compositeur Gustav Mahler.
