La deuxième saison du festival Midsummer Scene à Dubrovnik a continué cette année avec un saut qualitatif significatif, produisant la pièce ‘La Douzième Nuit’ (Sur les Rois Mages).
Rappelons que le festival a commencé l’année dernière avec la pièce ‘Le Songe d’une nuit d’été’ et a été ouvert comme une plateforme pour de futures collaborations internationales, toutes centrées autour de Lovrijenac, Dubrovnik, Shakespeare et le début de l’été.
Texte Pur La performance de cette année, toujours basée sur le texte original de Shakespeare, sans sous-titres, clairement destinée au public anglophone visitant Dubrovnik, est en effet de très haut calibre, partant de l’idée, du concept et de la direction, à travers un excellent jeu d’acteurs, et bien sûr, la belle ambiance féerique de Lovrijenac. La directrice Helen Tennison, qui réussit également à mettre en scène des classiques littéraires anglais (‘Les Hauts de Hurlevent’ d’Emily Brontë, ‘Raison et Sentiments’ de Jane Austen, une série de productions et d’adaptations de Shakespeare), fait quelque chose de très simple, qui est assez innovant dans le théâtre d’aujourd’hui : elle nous présente le texte pur shakespearien excellemment joué, avec un costume et un décor minimisés, qui en raison de la scène légendaire de Hamlet à Dubrovnik n’existe pas et n’a pas besoin d’exister.
