Le ministre slovène de l’Agriculture, Dejan Židan, a déclaré à Bruxelles que les concessions européennes à la Croatie, qui est en litige avec la Slovénie concernant la protection du vin Teran, seraient inacceptables.
– J’attends de la Commission européenne qu’elle défende la Slovénie, qui a mis en œuvre la protection du Teran de manière légale, dans le cadre de l’ordre juridique européen – a ajouté le ministre slovène, commentant les nouvelles selon lesquelles la Commission européenne envisage un acte spécial qui permettrait d’étendre la protection du Teran à la Croatie.
Dans ce cas, la Slovénie répondrait apparemment par un recours contre la Commission européenne.
La Slovénie a protégé son vin Teran dans l’UE en 2000, qui est produit dans la partie côtière du pays à partir du cépage refošk, bien que le vin sous ce nom soit également connu dans certaines parties de l’Italie et en Istrie croate. Certains experts slovènes ont suggéré qu’une protection trilatérale pour le Teran soit assurée pour la Slovénie, l’Italie et la Croatie au sein de l’Union européenne, mais Ljubljana officielle a pris la position que le vin Teran est produit uniquement en Slovénie, et que le vin sous ce nom ne peut pas être produit ou vendu en Croatie ou en Italie.
