Au milieu de la tendance des adaptations cinématographiques de contes de fées populaires, le ‘Blanche-Neige’ espagnol n’est ni le premier ni le plus médiatisé des récits les plus aimés enregistrés par les Frères Grimm, mais il est indéniablement l’un des plus distinctifs.
Pablo Berger a transformé ‘Blanche-Neige’ en un film muet dont l’héroïne est la fille abandonnée d’un torero paralysé, que sa nouvelle femme garde emprisonnée dans la chambre. En associant des techniques typiques des films muets (gros plans accentués, jeu d’acteur expressif) avec celles d’une époque plus moderne (caméra à main dynamique), Berger a créé une œuvre charmante dans laquelle le postmodernisme embrasse le mélodrame à travers l’utilisation d’un humour noir véhiculé par une esthétique gothique et des motifs folkloriques de l’Espagne des années 1920.
Une telle symbiose de rires et de larmes à un niveau formel reflète habilement l’histoire elle-même, dans laquelle les expériences de plaisir et de douleur des personnages se mêlent au point d’indivisibilité, déjà évidente dans la représentation des nains, dont le statut de monstres les relègue au rôle de divertir les masses. La musique d’Alfonso de Vilallonga évoque efficacement la mélancolie douce-amère du film à tel point que tout dialogue ne ferait que la perturber.
Réalisé par : Pablo Berger
Distribution : Maribel Verdu, Macarena Garcia, Angela Molina
Blancanieves, Espagne, 2012.
4/5
