Les représentants du gouvernement de la République d’Albanie et des États successeurs de l’ancienne SFRY ont déterminé que la dette de compensation de l’Albanie envers les États de l’ancienne SFRY s’élève à 20,77 millions de dollars, dont la Croatie recevra environ 5,5 millions de dollars américains, a-t-on appris aujourd’hui de la part du représentant autorisé de la Croatie dans le comité de distribution des actifs financiers et des dettes de l’ancienne SFRY, Zdravko Rogić, qui a participé aux négociations à Tirana les 8 et 9 septembre.
Les négociations se sont conclues par la signature d’un procès-verbal harmonisé commun qui a établi le montant de la dette de compensation de l’Albanie envers les États successeurs de l’ancienne SFRY, la parité entre le dollar de compensation et le dollar américain, et le montant des intérêts sur la dette principale. La dette totale de la République d’Albanie a été déterminée à 20 768 803,80 dollars de compensation, qui a été convertie au montant identique en dollars américains à une parité d’un dollar de compensation pour un dollar américain, selon une déclaration signée par le représentant autorisé de la Croatie dans le Comité des États successeurs de l’ancienne SFRY pour la distribution des actifs financiers et des dettes de l’ancienne SFRY, Zdravko Rogić. Il a également été convenu que l’Albanie paiera des intérêts au niveau du LIBOR à six mois à partir du 31 mars 2006, date à laquelle la première réconciliation des données de la dette a été effectuée. « Comme il est connu, la part de la République de Croatie dans les actifs financiers et les dettes de la SFRY, selon les dispositions de l’Accord de succession signé le 29 juin 2001 à Vienne, est de 23 pour cent. La part du principal et des intérêts de la dette totale albanaise qui appartiendra à la République de Croatie s’élève à environ 5,5 millions de dollars américains, » a rapporté Rogić. Il a également souligné qu’il a été convenu qu’un mémorandum multilatéral sur la régulation de la dette de compensation de l’Albanie envers les États successeurs de l’ancienne Yougoslavie sera signé d’ici la fin octobre de cette année. Après la signature du mémorandum, chaque État successeur de l’ancienne SFRY signera un accord bilatéral avec la République d’Albanie sur les modalités de remboursement de la dette. Le côté albanais a exprimé sa volonté de commencer le remboursement même avant la fin de cette année, a déclaré le communiqué. (H)
