Un étranger peut demander un remboursement de la TVA au même point de vente, et le commerçant est obligé de restituer le montant total de la TVA sans aucune déduction. L’argent peut être payé à partir de la caisse, des recettes journalières. Un étranger peut également demander un remboursement de la TVA par écrit, et le commerçant peut le rembourser en HRK ou en devise étrangère.
Écrit par : mr. sc. Marija Zuber, conseiller-rédacteur au magazine Comptabilité et Finance
[email protected]
Les étrangers qui achètent des biens en Croatie d’une valeur supérieure à 500 HRK par facture et exportent ces biens peuvent demander un remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée payée au moment de l’achat dans les six mois suivant la date d’achat. Tous les étrangers ont le droit à un remboursement de la TVA payée, qu’ils prouvent au moment de l’achat avec leur passeport. Cependant, les personnes ayant une double nationalité, dont l’une est la nationalité croate, ne sont pas considérées comme des étrangers. Les citoyens croates qui travaillent et résident à l’étranger ne sont également pas considérés comme des étrangers. Un étranger peut demander un remboursement de la TVA payée pour tous les biens achetés destinés à la consommation personnelle et familiale, à l’exception des dérivés pétroliers achetés.
Un remboursement de la TVA ne peut pas être demandé pour des services payés. Les biens exportés dans le cadre de voyages personnels ne doivent pas avoir été utilisés en Croatie. Lors de la confirmation du formulaire, les douanes peuvent demander à voir les articles que le voyageur apporte à la frontière en plus de la facture. Dans le cadre de voyages personnels, un remboursement de la TVA ne peut pas être demandé pour des produits destinés à des activités commerciales. Par exemple, si un étranger achète une machine destinée à des activités commerciales en Croatie, les douanes refuseront de certifier le formulaire PDV-P. Une telle machine peut être achetée en Croatie sans payer de TVA, mais exclusivement à des fins commerciales, ce qui implique que le vendeur dispose d’une déclaration en douane d’exportation. Les douanes peuvent également évaluer, en fonction de la quantité d’articles identiques exportés, qu’il ne s’agit pas de biens destinés à la consommation personnelle, mais plutôt de ceux qui serviront un but commercial. Par exemple, si un étranger exporte un ou deux parasols de jardin de Croatie, ce sont des articles pour un usage personnel. Cependant, s’il transporte vingt parasols, les douanes refuseront de certifier le formulaire en supposant que cette quantité n’est pas destinée aux besoins familiaux.
Ce que le commerçant calcule
Registres spéciaux pour les ventes aux étrangers
Le montant de la TVA remboursé à un étranger est enregistré par le commerçant croate dans le formulaire de TVA mensuel ou trimestriel avec un signe ‘moins’, et pour ce montant, lors du paiement de la TVA pour la période comptable dans laquelle le remboursement a été effectué, ils paient moins de TVA dans le budget de l’État. Le commerçant tient un registre spécial des montants de TVA remboursés sur le formulaire TVA-F, qui est soumis à l’Administration fiscale avec le formulaire TVA-K après la fin de l’année.
Émission du formulaire
Chaque commerçant est obligé de remplir et de remettre le formulaire de Demande de remboursement de la TVA (formulaire PDV-P) à un étranger sur demande dans chaque point de vente, à condition que l’étranger achète des biens d’une valeur supérieure à 500 HRK à ce point de vente. Le commerçant émet un reçu de caisse, que l’étranger paie en espèces ou éventuellement par carte de crédit. La TVA n’a pas besoin d’être indiquée séparément sur le reçu de caisse mais peut être incluse dans le montant total du paiement. Un étranger demandant le formulaire pour un remboursement de TVA ultérieur doit montrer son passeport au commerçant. Le commerçant inscrit le nom et le prénom de l’acheteur, l’adresse, le pays et le numéro de passeport, le numéro et le montant de la facture, ainsi que le montant de la taxe sur la valeur ajoutée inclus dans la facture concernée sur le formulaire. Si un acheteur étranger achète plusieurs biens le même jour au même point de vente, toutes les factures peuvent être enregistrées sur un seul formulaire PDV-P, à condition que le montant de chaque facture individuelle soit supérieur à 500 HRK. Un citoyen étranger qui a exporté des biens achetés de Croatie et pour lequel les douanes ont certifié le formulaire PDV-P peut recevoir un remboursement de la TVA payée dans les six mois suivant la date d’émission du formulaire.
Collecte par l’intermédiaire d’une agence
Le remboursement ne se réalise que sur la base de l’original certifié du formulaire PDV-P. Il peut être réalisé de plusieurs manières. Un étranger peut demander un remboursement de la TVA indiquée sur le formulaire au commerçant lors de son retour en Croatie au même point de vente. Le commerçant est obligé de restituer le montant total de la TVA sans aucune déduction, et l’argent peut être payé à partir de la caisse, des recettes journalières. Un étranger peut également demander un remboursement par écrit au commerçant. Avec la demande, il doit fournir l’original certifié du formulaire PDV-P et spécifier le numéro de compte bancaire sur lequel le montant de la TVA sera payé. Le commerçant rembourse ensuite la taxe à l’étranger en remettant le montant de la TVA en HRK ou en devise étrangère. En cas de remise en devise étrangère, le montant de la TVA en HRK est converti dans la devise étrangère appropriée. Une agence spécialisée peut également demander un remboursement de la TVA au nom et pour le compte de l’étranger. Dans ce cas, le commerçant croate agit de la même manière, c’est-à-dire en remettant le montant total de la TVA à l’agent. L’agent prélève sa commission sur le citoyen qui l’a engagé.
