Le portail en ligne pour la vente et la location de biens immobiliers, Crozilla.com, a présenté son édition trilingue des petites annonces en croate, allemand et anglais à Zagreb, ainsi que la location d’installations touristiques, qui sont opérationnelles depuis un mois maintenant.
– Le portail trilingue pour les agences sera un avantage pour les agences qui souhaitent proposer leurs annonces à des étrangers. Les agences doivent préparer elles-mêmes les annonces en allemand et en anglais, et nous leur fournissons un support technique, » a souligné Ante Tabak, directeur de la société Razina tri, qui gère ce portail.
Il ajoute que Crozilla.com propose également des services de conseil en allemand concernant toutes les conditions des transactions immobilières. Crozilla.com a commencé ses activités le 1er juillet de cette année et compte actuellement 2 500 annonces actives. Selon Tabak, 200 agences immobilières publient principalement leurs annonces sur le portail, mais il y a aussi des annonceurs individuels, et ils enregistrent jusqu’à 50 000 vues de pages ou annonces par jour.
Il est intéressant de noter que la présentation a eu lieu dans un immeuble de bureaux au 26, rue Bosanska, qui abritait jusqu’à récemment la société RH Alan et est également l’un des biens les plus chers proposés par Crozilla. L’ancien bâtiment Zagorac, équipé de manière moderne, avec 900 mètres carrés et 18 places de parking, est à vendre pour plus de 2,5 millions d’euros. Nous apprenons que vendredi, une compagnie d’assurance autrichienne est venue visiter les locaux, qui pourrait avoir décidé sur l’intersection Savska-Horvoćanska également en raison du prix de location de 12 000 euros.
Des représentants des agences Kastel, ZagrebWest, Mozaik nekretnine, ainsi que Tomo Horvatinčić et Željko Mavrović étaient également présents à la présentation. (M.Č.)
